FAQ

Le Conseil aborde la réconciliation comme un processus continu, fondé sur la vérité, la responsabilité, les droits des Autochtones, la guérison et le renouvellement des relations entre les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les personnes non Autochtones.

La Commission de vérité et réconciliation du Canada a documenté les préjudices causés par les pensionnats et le colonialisme, et a publié 94 appels à l’action en 2015. Ces appels à l’action définissent des responsabilités concrètes pour les gouvernements, les institutions, les organisations et les individus au Canada pour traiter l’héritage des pensionnats et favoriser la réconciliation.

Pour le Conseil, la responsabilité est primordiale. La réconciliation ne doit pas se mesurer seulement par des engagements ou des déclarations publiques, mais par des progrès concrets sur les appels à l’action et autres engagements de réconciliation, ainsi que par des changements qui soutiennent les Premières Nations, les Inuits et les Métis, leurs familles et leurs communautés pour qu’ils puissent s’épanouir.

Le rôle du Conseil est de surveiller, d’évaluer et de rendre compte des progrès, tout en soutenant la compréhension publique, le dialogue et la responsabilité partagée pour le travail à venir.

Le Conseil aborde la réconciliation comme un processus continu de vérité, de justice, de guérison et de construction de relations entre les Premières Nations, les Inuits et les Métis, et les personnes non Autochtones. Il s’appuie sur les systèmes de connaissances Autochtones et les relations issues des traités, et il se mesure par les progrès réels sur les appels à l’action, pas seulement par des déclarations ou des cérémonies.

La réconciliation avance lorsque les droits des Premières Nations, des Inuits et des Métis sont pleinement intégrés dans la gouvernance, le développement économique, les institutions publiques et la vie civique, et lorsque les peuples des Premières Nations, Inuits et Métis ont l’autorité, les capacités et les ressources pour déterminer leur propre avenir.

La Commission de vérité et réconciliation du Canada a été claire : les appels à l’action 53 à 56 demandaient au Parlement de mettre en place un organisme national indépendant pour surveiller, évaluer et rendre compte des progrès en matière de réconciliation ; de fournir un financement pluriannuel ; de produire des rapports annuels et de fournir des données actuelles ; et que le Premier ministre réponde publiquement chaque année au Rapport annuel du Conseil en publiant un « Rapport annuel sur l’état des peuples Autochtones ».

Loi portant surun Conseil National de Réconciliation a répondu à ces Appels à l’action en créant le Conseil et en établissant un cadre pour les rapports et la responsabilisation continus. La loi est entrée en vigueur le 2 juillet 2024 et fournit une base pour la mise en œuvre des Appels à l’action 54, 55 et 56. La loi confère au Conseil un rôle permanent, indépendant et dirigé par des Autochtones dans le suivi des progrès en matière de réconciliation. Elle exige des rapports publics au Parlement et aide à garantir que le suivi de la réconciliation se poursuit malgré les changements de gouvernement ou les priorités politiques.

Non, nous sommes deux organisations distinctes et indépendantes. Notre mandat consiste à faire progresser la réconciliation entre les peuples Autochtones et les personnes non Autochtones. Nous accomplissons ce mandat en assurant le suivi, l'évaluation et la production d'un rapport annuel sur les progrès réalisés en matière de réconciliation à tous les ordres de gouvernement et dans tous les secteurs de la société canadienne, y compris les progrès accomplis dans la mise en œuvre des Appels à l'Action de la CVR.

Le Centre National pour la Vérité et la Réconciliation (CNVR) est le gardien des témoignages et des documents recueillis lors des événements nationaux de la Commission de Vérité et Réconciliation du Canada. Il soutient également les familles et sensibilise le public au système des Pensionnats.

Le travail de la CNR est guidé par les Premières Nations, les Inuits et les Métis; les survivants des pensionnats et leurs familles; les communautés et organisations Autochtones; et par notre responsabilité envers les générations futures.

Nous sommes également guidés par notre responsabilité envers les générations qui hériteront de ce que ce travail rend possible. Dans cet esprit, nous collaborons avec les gouvernements, les institutions et tous les secteurs de la société au Canada pour faire avancer la réconciliation et amplifier les voix des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

Le CNR est une organisation permanente, indépendante et dirigée par des Autochtones, avec un conseil composé de représentants des Premières Nations, des Inuits, des Métis et des directeurs non Autochtones. Nous surveillons, évaluons et publions chaque année un rapport public sur les progrès du gouvernement du Canada en matière de réconciliation, contribuant ainsi à renforcer la transparence et la responsabilité dans la relation entre les peuples Autochtones et la Couronne.

Notre travail est guidé par les échanges avec les Premières Nations, les Inuit et les Métis, ainsi que leurs organisations et communautés, afin que la réconciliation soit évaluée à partir de l'expérience vécue et des données disponibles. Cette transparence aide à maintenir la réconciliation honnête et mesurable comme une responsabilité continue, et non comme un objectif déjà atteint. 

Nous collaborons également avec tous les gouvernements, institutions et secteurs de la société, et fournissons des rapports publics pour que les gens au Canada puissent mieux comprendre les progrès, les lacunes et les responsabilités partagées dans l’avancement de la réconciliation.

Nous surveillons, évaluons et rapportons sur les progrès vers la réconciliation, à tous les niveaux du gouvernement et dans tous les secteurs de la société au Canada, y compris les progrès concernant les appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Nous soutenons aussi ce travail par la recherche, les recommandations, l’éducation du public, le dialogue et les partenariats, aidant à rendre les progrès visibles et montrant où l’action avance et où des efforts supplémentaires sont nécessaires.

Nous ne mettons pas en œuvre de programmes, ne fournissons pas de services, ne remplaçons pas le travail des organisations Autochtones, ne parlons pas au nom des Premières Nations, des Inuits et des Métis, et n’enquêtons pas sur des plaintes individuelles.

Le Gouvernement du Canada a annoncé 126,5 millions de dollars pour établir le Conseil dans le Budget de 2019, dont un fonds de dotation de 125 millions de dollars et 1,5 million de dollars pour la première année de fonctionnement du Conseil. Le fonds de dotation est un mécanisme de financement destiné à soutenir l’indépendance, l’objectivité et la stabilité financière à long terme du CNR.

Le travail du CNR est guidé par quatre priorités interconnectées:

Leadership, confiance du public et responsabilité : Nous bâtissons la confiance du public et aidons à garder la réconciliation visible comme une priorité nationale durable, fondée sur la transparence et la responsabilité partagée. 

Gouvernance solide et maturité organisationnelle : Nous mettons en place des structures de gouvernance, des capacités et l’intégrité organisationnelle nécessaires pour servir d’institution stable, digne de confiance et dirigée par les Autochtones. 

Engagement et construction de relations : Nous construisons des relations significatives et un dialogue soutenu dans tous les secteurs de la société canadienne, car la réconciliation progresse par les relations, pas en isolation.  

Recherche, suivi et apprentissage : Nous mènerons des recherches et un suivi qui vont au-delà des rapports gouvernementaux, en évaluant les progrès en matière de réconciliation grâce à des méthodes solides, culturellement ancrées et attentives à ce que les chiffres seuls ne peuvent pas capturer.

La réconciliation n'est pas quelque chose que l'on observe ; c'est un travail que nous faisons ensemble. Vous pouvez commencer par apprendre la vérité sur les pensionnats et le colonialisme, honorer les expériences des survivants et de leurs familles, lire les Appels à l'action, écouter les voix des Premières Nations, des Inuits et des Métis, combattre le racisme et soutenir les droits des Autochtones là où vous vivez, travaillez et apprenez. 

Nous vous invitons à lire notre rapport annuel et à visiter la page Agir pour mieux comprendre ce qui fonctionne, où plus d'action est nécessaire et comment vous pouvez participer.