La réconciliation ne se mesure pas uniquement par des engagements, mais par la mesure dans aquelle ces engagements contribuent à des améliorations significatives dans la vie des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Les données présentées dans ce rapport démontrent à la fois des progrès encourageants et des défis persistants dans la promotion de la réconciliation.
